Ezechiel 4:13

SVEn de HEERE zeide: Alzo zullen de kinderen Israels hun brood onrein eten onder de heidenen, waarhenen Ik hen verdrijven zal.
WLCוַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כָּ֣כָה יֹאכְל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־לַחְמָ֖ם טָמֵ֑א בַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַדִּיחֵ֖ם שָֽׁם׃
Trans.wayyō’mer JHWH kāḵâ yō’ḵəlû ḇənê-yiśərā’ēl ’eṯ-laḥəmām ṭāmē’ bagwōyim ’ăšer ’adîḥēm šām:

Algemeen

Zie ook: Brood, Heiden, Heidenen

Aantekeningen

En de HEERE zeide: Alzo zullen de kinderen Israels hun brood onrein eten onder de heidenen, waarhenen Ik hen verdrijven zal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

יְהוָ֔ה

En de HEERE

כָּ֣כָה

-

יֹאכְל֧וּ

eten

בְנֵֽי־

Alzo zullen de kinderen

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israëls

אֶת־

-

לַחְמָ֖ם

hun brood

טָמֵ֑א

onrein

בַּ

-

גּוֹיִ֕ם

onder de heidenen

אֲשֶׁ֥ר

-

אַדִּיחֵ֖ם

waarhenen Ik hen verdrijven zal

שָֽׁם

-


En de HEERE zeide: Alzo zullen de kinderen Israels hun brood onrein eten onder de heidenen, waarhenen Ik hen verdrijven zal.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!